A large lake stands behind the trees in front of me and a smaller one is to my back. This short stream, no longer than a quarter of a mile, connects the two. Exiting one lake, canoeists heft their canoes and gear along a short portage to continue on across the next.